IR情報決算短信 | 宝ホールディングス株式会社

(1)

宝ホ

ン

連結

Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐

要約損益計算書

Consolidated Statements of Income by Business Group (Summary)

要約

借対照表

Consolidated Balance Sheets (Summary)

宝酒造

Takara Shuzo Group

要約損益計算書

Statements of Income (Summary)

要約

借対照表

Balance Sheets (Summary)

タ

バ

Takara Bio Group

要約損益計算書

Statements of Income (Summary)

要約

借対照表

成

期

第

四半期決算短信補足資料

Supplement for the Consolidated Financial Statements

for the Second Quarter Ended September 30, 2009

要約

借対照表

Balance Sheets (Summary)

事業

種類

セ

メン

情報

Industry Segments Information

売

高及び営業損益

Sales and Operating Income

．

成

期業績予想

Financial forecast for the year ending March 31, 2010

宝ホ

ン

連結

Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐

宝酒造

Takara Shuzo Group

タ

バ

Takara Bio Group

FAX 075(241)5127

E-Mail ir@takara.co.jp

IR

室

Investor Relations Office.

(2)

将来見通

関す

注意事項

資料中

当社

び当社

現

計画

見通

戦略

確信

う

歴史的事実

いも

将来

業績

関す

見通

あ

現時

い

入手可能

情報

得

当社経営

断

基

くも

す

重大

や

確実性

含

い

情報

得

多く

仮定

び考え

基

も

あ

す

実際

業績

要素

予測

大

く異

結果

得

知

く

い

実際

業績

影響

え

要素

経済情勢

特

消費動向

替

変動

法律

行政制度

変化

将来見通

関す

注意事項

資料中

当社

び当社

現

計画

見通

戦略

確信

う

歴史的事実

いも

将来

業績

関す

見通

あ

現時

い

入手可能

情報

得

当社経営

断

基

くも

す

重大

や

確実性

含

い

情報

得

多く

仮定

び考え

基

も

あ

す

実際

業績

要素

予測

大

く異

結果

得

知

く

い

実際

業績

影響

え

要素

経済情勢

特

消費動向

替

変動

法律

行政制度

変化

競合会社

価格

製品戦略

力

当社

既存製品

び新製品

販売力

生産中断

当社

知

的所

権

対す

侵害

急速

術革新

重大

訴訟

け

利

決等

あ

す

業績

影響

え

要素

限定

も

あ

せ

宝ホールディングス株式会社

IR室

Takara Holdings Inc. Investor Relations Office.

T

7 X

7

7 a

a

Forward-Looking Statements

Statements in this document, other than those based on historical fact, concerning the current plans, prospects, strategies and

expectations of the Company and its Group represent forecasts of future results. While such statements are based on the

conclusions of management according to information available at the time of writing, they reflect many assumptions and opinions

derived from information that includes major risks and uncertainties. Actual results may vary significantly from these forecasts due to

various factors.

(3)

宝ホ

ン

連結

:Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐

要約損益計算書

:Consolidated Statements of Income by Business Group (Summary)

百万

:Millions of Yen

成

期

第

四半期累計

実績

予想

実績

増減

比

増減

比

FY2009(1Q-2Q) FY2010(1Q-2Q) FY2010(1Q-2Q)

Actual Forecast announced May 2009 _Actual _change _% _difference _%

宝酒造

タ

バ

そ

他

売

高

売

原価

売

総利益

運

費

保管料

広告宣伝費

研究開発費

管理費

そ

他

販売費及び一般管理費

宝酒造

タ

バ

そ

他

営業利益

△：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益

△：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益

△：損失

設備投資額

形

無形

減価償却費

形

無形

営業外収益

利息

郤当金

Non-operating income Interest income 71, Dividend income 192, etc.

営業外費用

支払利息

社債利息

Non-operating expenses Interest expense 125, Bond interest 161, etc.

特

利益

前期：固定資産売却益

Extraordinary gain (FY2009(2ndQ) : Gain on sales of property, plant and equipment 890, etc.)

特

損失

固定資産

売却損

投資

価証券評価損

Extraordinary loss Loss on disposals of property, plant and equipment 69, Loss on write-down of investment securities 22, etc. Capital expenditures

1,691

1,640

ᇞ

51 97.0%

ᇞ

125 95.0%

2,500

Depreciation and Amortization

2,481

2,374

ᇞ

107 95.7%

99.4%

97.3%

99.8%

80,300

8,320

ᇞ

146

370 104.5%

－

3,281

3,300

ᇞ

18 100.0%

100.1%

95.8%

5 ᇞ

98

125 99.5%

100.3%

119 94.5%

80,637

8,927

2,412

2,281

ᇞ

484 ᇞ

236 ᇞ

131 80,153

8,690

2,380

91,978

34,800

56,205

34,919

318 100.9%

57,377

_ᇞ

1,171

98.0%

99.1%

ᇞ

852 34,600

91,000

56,200

91,125

2,064

14,312

1,603

10,654

1,900

1,905

14,660

64 102.0%

3,217

92.3%

100.3%

99.1%

97.7%

93.6%

5 ᇞ

139 ᇞ

115 ᇞ

250 31,982

130 ᇞ

158

348

81 ᇞ

204 102.4%

105.1%

98.1%

142.2%

1,200

ᇞ

517 98.4%

32,500

100.4%

1,706

ᇞ

985 63.4%

111.7%

120.9%

2,100

ᇞ

9

116 －

156 －

2,537

66 102.7%

118.5%

300

125 －

403 ᇞ

125

4 101.2%

437 2,692

2,471

14,800

1,800

10,700

31,851

ᇞ

166

576 2,749

2,758

506 1,684

10,449

42

366

545 ᇞ

31 94.6%

408

567

0 3,127

368 113.4%

637 127.7%

2,300

355 ᇞ

211 62.7%

2,937

188 106.8%

55

145 136.3%

400

727 130.3%

2,400

10 ᇞ

911 1.1%

921

10 －

126.0%

2,400

113 －

0 3,023

ᇞ

186 94.2%

469 ᇞ

63 ᇞ

176

825 －

ᇞ

1,002

113 ᇞ

356 24.1%

1,468

ᇞ

114 92.8%

3,209

ᇞ

100 ᇞ

8 99.3%

1,300

25

89 －

Net income(∆:loss) SG&A expenses

Takara Shuzo Group

Takara Bio Group

Other, net

四半期純利益

△：損失

Extraordinary gain

税金等調整前四半期純利益 △：損失

Minority interests in net income(∆:loss)

Income(∆:loss) before income taxes and minority interests

Non-operating income

Non-operating expenses

Ordinary income(∆:loss)

支払利息

Change from FY2009(1Q-2Q) Difference from forecast announced May 2009

第

四半期累計

成

期

対前期

対

予想

Extraordinary loss

Current income taxes

Deferred income taxes Takara Shuzo Group

Cost of sales

Gross profit Other, net Takara Bio Group

Net sales

Sales promotion and allowance for s.p.

販売促進費

販売促進引当金繰入

Operating income(∆:loss) Research and development Transportation and storage

Other, net Advertising

1,582

623

408

300

263 ᇞ

144 64.5%

ᇞ

36 87.8%

Interest and Dividends income

167

100

281

113 167.8%

181 281.6%

Other, net

利息

郤当金

そ

他営業外収益

306

300

287 ᇞ

18 93.9%

ᇞ

12 95.8%

Interest and discounts expenses

そ

他営業外費用

261

0

68 ᇞ

193 26.1%

68 －

Other, net

(4)

要約

借対照表

:Consolidated Balance Sheets (Summary)

資産の部

:Assets

百万

:Millions of Yen

成

成期

期

第

四半期

As of Mar. 31, 2009 As of Sep. 30, 2009 Change Reference

流動資産

(Total current assets)

億 :One hundred millions of Yen

現金及び預金

TH △ T T

Cash and deposits

手形及び売掛金

Notes and accounts receivable-trade

価証券

T △ T △ TH

Marketable securities

卸資産

T T △

Inventories

そ

他

T

Other current assets

倒引当金

Allowance for doubtful accounts

固定資産

T a x a

形固定資産

Property, plant and equipment

建物及び構築物

Buildings and structures

機械装置及び運搬具

Machinery, equipment and vehicles

土地

Land

11,177

11,509

ᇞ

331 13,510

13,511

ᇞ

0 43,594

44,045

ᇞ

450 15,368

15,745

ᇞ

376 ᇞ

95 ᇞ

91 ᇞ

3 75,560

74,063

1,496

23,734

1,017

5,355

4,830

524

新規得 T T e

Newly Purchases

減価償却 △ T △ T △ e

Depreciation

そ他増減

増減

主

増減理由

114,474

116,728

ᇞ

2,253

25,918

25,596

322 46,077

46,307

ᇞ

230 12,467

16,350

ᇞ

3,883

24,752

そ

他

Other property, plant and equipment

無形固定資産

Intangible fixed assets

投資そ

他

資産

Ｉnvestments and other assets

投資

価証券

TH △ 時価評価差額他(Fair value etc.)

Investment securities

そ

他

Other assets

倒引当金

資産合計

Total assets

TH

＝

Takara Holdings Inc. TS

＝

Takara Shuzo Group TB

＝

Takara Bio Group

190,034

190,792

ᇞ

757 7,371

7,372

ᇞ

1 ᇞ

279 ᇞ

268 ᇞ

10 27,577

25,534

2,042

20,485

18,429

2,055

3,537

3,279

257 4,388

4,484

ᇞ

95

そ他増減

Other,net

(5)

要約

借対照表

:Consolidated Balance Sheets (Summary)

負債及び純資産

の部

:Liabilities and net assets

百万

:Millions of Yen

成

成期

期

第

四半期

流動負債

(Total current liabilities)

支払手形及び

掛金

T △ e

Notes and accounts payable-trade

短期借入金

Short-term loans payable

１ 償還

社債

TH # e y e J y

Current portion of bonds

払酒税

T

Accrued alcohol tax

払費用

T △ e

Accrued expenses

販売促進引当金

そ

他

T △ T △

Other current liabilities

固定負債

(Total non-current liabilities)

社債

TH △ # e y e J y

Bonds payable To current Portion of bonds

長期借入金

Long-term loans payable

職給付引当金

T ＋

Reserve for retirement benefits

預

金

Deposits from customers

そ

他

TH 繰延税金負債 e

Other non-current liabilities (Deferred tax liabilities +8.2

負債合計

Total liabilities

資

金

Capital stock

資

剰余金

Capital surplus

利益剰余金

Retained earnings

自己株式

TH △ 自己株式得千株

Treasury stock Purchase of treasury stock a

株主資

(Total owner'ｓ equity)

そ

他

価証券評価差額金

TH

繰延

ッ

損益

替換算調整勘定

T △ T △

USD=￥96.02 EUR=￥135.51 GBP=￥159.48 (Jun-09) USD=￥91.01 EUR=￥127.93 GBP=￥131.89 (Dec-08)

評価

換算差額等

少数株主持分

(Minority interests)

純資産合計

Total net assets

負債純資産合計

Total liabilities and net assets

TH

＝

Takara Holdings Inc. TS

＝

Takara Shuzo Group TB

＝

Takara Bio Group

44,495

42,158

2,337

13,214

14,420

ᇞ

1,206

7,669

7,902

ᇞ

232 5,062

ᇞ

47 5,000

0 5,000

5,014

94,131

ᇞ

19 3,313

3,544

ᇞ

230 1,464

1,444

20 9,297

8,818

9,784

ᇞ

965 39,210

43,317

ᇞ

4,106

15,000

20,000

ᇞ

5,000

5,622

5,548

ᇞ

3,212

ᇞ

1,433

ᇞ

103 2,870

2,209

660

74

(Total valuation and translation adjustments)

ᇞ

2 3,581

2,340

1,241

ᇞ

1,037

2,224

Valuation difference on available-for-sale securities

Deffered gains or losses on hedges

Translation adjustments

ᇞ

3,358

ᇞ

2,373

985 1,186

ᇞ

1,537

ᇞ

4,645

ᇞ

21 92,593

Reserve for sales promotion expenses

13,226

－

83,706

85,475

ᇞ

1,768

6,419

6,464

ᇞ

45 9,093

204 増減

主

増減理由

190,034

190,792

ᇞ

757 12,547

12,222

324 106,328

105,316

1,011

3,198

ᇞ

0 80,815

80,918

(6)

宝酒造

:Takara Shuzo Group

要約損益計算書

:Statements of Income (Summary)

百万

:Millions of Yen

成

期

第

四半期累計

実績

予想

実績

増減

比

増減

比

FY2009(1Q-2Q) FY2010(1Q-2Q) FY2010(1Q-2Q)

Actual Forecast announced May 2009 Actual change % difference %

焼郥

清酒

ソフ

コ

飲料

そ

他酒類

そ

他調味料

原料用

コ

等

そ

他

売

高

売

原価

売

総利益

運

費

保管料

広告宣伝費

研究開発費

管理費

そ

他

販売費及び一般管理費

営業利益

△：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益

△：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益

△：損失

設備投資額

形

無形

減価償却費

形

無形

Shochu

Cost of sales

Gross profit

Light-alcohol refreshers Sake

Net sales

Other liquors

4,930

7,075

5,566

37,600

8,055

10,923

11,158

四半期純利益

△：損失

Extraordinary gain

Extraordinary loss

Deferred income taxes

税金等調整前四半期純利益

△：損失

Ordinary income(∆:loss) Other, net

Advertising

販売促進費

販売促進引当金繰入

Operating income(∆:loss) Research and development

2,592

ᇞ

230 91.9%

－

0

49 _ᇞ

65 43.2%

115

49 －

392 117.9%

2,200

126.2%

200 11.2%

124 1,324

20 101.6%

1,303

－

0

62 106.2%

1,000

ᇞ

262 ᇞ

227 －

13

13 91.9%

120.9%

2,100

2,640

92 103.6%

440 120.0%

102.7%

149

437 ᇞ

48 75.5%

2,200

52

316 14,100

200 8,100

1,516

197

100

49 2,471

2,537

66 2,548

0

1 ᇞ

388 0.5%

390

274 2,822

1 ᇞ

34 7,918

252 26,882

26,537

2,935

345 7,881

73 27,100

1,429

ᇞ

22 ᇞ

110 ᇞ

146 99.3%

1,895

13,617

170 106.7%

1,731

14,078

182 ᇞ

17 100.3%

101.9%

99.9%

91.2%

31 ᇞ

21 97.0%

29,200

50,732

29,420

412 101.4%

ᇞ

367 85.9%

11,386

80,153

453 ᇞ

466

462 4,784

ᇞ

782 3,066

282 38,053

7,588

101.2%

94.2%

227 104.2%

99.3%

38,306

7,722

成

期

ᇞ

253 ᇞ

134 対前期

対

予想

第

四半期累計

Change from FY2009(1Q-2Q)

98.3%

Difference from forecast announced May 2009

102.0%

Capital expenditures

1,015

1,164

148 114.6%

1,751

1,676

ᇞ

74 95.8%

ᇞ

218 99.4%

98.6%

1,700

－

ᇞ

23 －

99.5%

ᇞ

164

461 ᇞ

36 ᇞ

146 97.3%

126.4%

1,200

ᇞ

217 99.2%

101.3%

87 106.1%

149.4%

95.5%

7,406

103.8%

Hon Mirin

110.2%

2,783

2,952

113

Other seasonings

ᇞ

440 94.1%

7,516

ᇞ

330

330 113.0%

2,540

Raw alcohol

2,334

2,870

536 123.0%

5,316

Other

5,857

ᇞ

528 51,628

80,300

51,100

3,008

5,328

ᇞ

896 ᇞ

484

11 29,008

80,637

Transportation and storage

3,000

1,700

91.0%

11 99.8%

91.3%

103.4%

8 102.5%

98.3%

220 100.8%

100.2%

(7)

要約

借対照表

:Balance Sheets (Summary)

資産の部

:Assets

百万

:Millions of Yen

成

成期

期

第

四半期

流動資産

現金及び預金

宝酒造他

Cash and deposits Takara Shuzo +7.7 etc.

手形及び売掛金

宝酒造他

Notes and accounts receivable-trade Takara Shuzo +8.8 etc.

価証券

宝酒造譲渡性預金△

Marketable securities Takara Shuzo Co., Ltd. :

Negotiable certificate of deposit △20 etc.

卸資産

マチン社

Inventories Tomatin +7.1

そ

他

前払費用繰延税金資産収入金

Other current assets Prepaid expenses +1.5 Deferred tax assets +1.5, Accounts receivable +1.1

倒引当金

固定資産

T a x a

形固定資産

建物及び構築物

機械装置及び運搬具

土地

Land

増減

主

増減理由

78,462

77,609

853 9,879

9,190

689 41,590

40,873

716 1,701

3,801

ᇞ

2,100

21,345

20,208

1,136

4,002

3,576

425 ᇞ

56 ᇞ

40 ᇞ

15 36,703

36,999

ᇞ

295 29,038

29,332

ᇞ

293 10,890

11,140

ᇞ

250 9,120

9,404

ᇞ

283 7,166

7,163

2

新規得＋

Newly purchases

減価償却 △ Depreciation

そ他増減＋

そ

他

無形固定資産

投資そ

他

資産

投資

価証券

そ

他

Other assets

倒引当金

資産合計

Total assets

6,313

6,218

95 1,862

1,625

237

そ他増減＋

Other,net

2,134

2,083

50 115,166

114,608

557 4,329

4,279

49 ᇞ

149 ᇞ

144 ᇞ

5 1,350

1,447

ᇞ

96

(8)

要約

借対照表

負債及び純資産

の部

百万

:Millions of Yen

成

成期

期

第

四半期

流動負債

支払手形及び

掛金

Notes and accounts payable-trade

短期借入金

宝酒造宝ＨＬＤ運転資金借入

Short-term loans payable Takara Shuzo Co.,Ltd. : Increase for operating funds borrowing from Takara holdings inc. +20.0

払酒税

Accrued alcohol tax

払費用

宝酒造諸経費払費用 △ 他

Accrued expenses Takara Shuzo : Increase for Accrued Expenses △4.5 etc.

販売促進引当金

そ

他

払法人税等 △ ほ

Other current liabilities Accrued income taxes △5.2 etc.

固定負債

長期借入金

職給付引当金

預

金

Deposits from customers

そ

他

Other non-current liabilities

負債合計

増減

主

増減理由

Reserve for sales promotion expenses

6,434

ᇞ

45

604

643 ᇞ

39 6,388

166 6,837

7,440

ᇞ

603 14,961

14,891

69

80

92 ᇞ

11 7,886

7,720

3,069

787 2,282

7,669

7,902

33,107

31,962

1,144

11,211

11,257

ᇞ

46 2,854

ᇞ

232 3,130

ᇞ

276 1,464

1,444

20 負債合計

Total liabilities

資

金

Capital stock

資

剰余金

Capital surplus

利益剰余金

Retained earnings

株主資

そ

他

価証券評価差額金

繰延

ッ

損益

替換算調整勘定

T i e

USD=￥96.02 EUR=￥135.51 GBP=￥159.48 (Jun-09)

USD=￥91.01 EUR=￥127.93 GBP=￥131.89 (Dec-08)

評価

換算差額等

少数株主持分

純資産合計

Total net assets

負債純資産合計

Deffered gains or losses on hedges

48,068

46,853

1,214

1,000

－

ᇞ

2,341

ᇞ

1,608

ᇞ

1,701

ᇞ

2,413

－

9,423

10,382

ᇞ

958 56,678

56,678

1,605

2,035

ᇞ

430 115,166

114,608

557 67,098

67,755

ᇞ

656

711

732 67,101

68,060

ᇞ

958 ᇞ

21 ᇞ

19 ᇞ

2

23

114

91

(9)

タ

バ

:Takara Bio Group

要約損益計算書

:Statements of Income (Summary)

百万

:Millions of Yen

成

期

第

四半期累計

実績

予想

実績

増減

比

増減

比

FY2009(1Q-2Q) FY2010(1Q-2Q) FY2010(1Q-2Q)

Actual Forecast announced May 2009 Actual change % difference %

研究用試薬

理化学機器

託

そ

他フ

ン

遺伝子工学研究

計

遺伝子医療

医食品バ

売

高

売

原価

売

総利益

運

費

保管料

広告宣伝費

研究開発費

管理費

そ

他

販売費及び一般管理費

対前期

対

予想

第

四半期累計

Change from FY2009(1Q-2Q) Difference from forecast announced May 2009

1,078

7,092

103.4%

5,022

1,043

成

期

170

181 5,192

1,224

92.2%

15 110.3%

149 117.4%

ᇞ

42

78

124 107.4%

1,678

103.3%

ᇞ

95 91.2%

ᇞ

236 4,623

4,110

4,580

212 113.4%

ᇞ

38 99.2%

ᇞ

122 ᇞ

9 92.3%

99.6%

92.5%

95.8%

25 1,803

1,590

4,589

ᇞ

154 96.7%

105.0%

94.9%

951 97.3%

8,927

2,470

109 4,618

142

25

517 1,624

2,480

576 1,430

2,602

1,502

71 ᇞ

131

14 113.0%

7,897

450 106.4%

413 4,309

3,696

ᇞ

198 95.4%

5,631

1,147

1,118

95.5%

1,026

8,320

1,124

106.8%

8,690

ᇞ

438

77

5 7,542

ᇞ

354

983

31 109.6%

98

370 100.5%

ᇞ

18 111.2%

104.5%

15

477 ᇞ

10 ᇞ

98 ᇞ

10 ᇞ

39 87.1%

99.1%

123

165

86 210.4%

60.1%

58.6%

82.9%

SG&A expenses

Genetic engineering research segment

遺伝子工学研究

Research reagents

Cost of sales

Gross profit

Contracted service and other Scientific instruments

Net sales

Sales promotion

販売促進費

Research and development

Gene medicine segment

Agribio segment

4,790

4,744

ᇞ

200 遺伝子医療

医食品バ

共通

営業利益

△：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益

△：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益

△：損失

設備投資額

形

無形

減価償却費

形

無形

－

448 ᇞ

145 ᇞ

54

593 92.0%

681 －

75.4%

664

626 ᇞ

37 94.3%

,

ᇞ

664 ᇞ

121 －

ᇞ

125

114 ᇞ

7 －

ᇞ

244

131 ᇞ

5 96.2%

6 ᇞ

108 5.3%

1 46.2%

38

364 －

ᇞ

326

283

13

136

49

8

157 －

ᇞ

103

214 －

0

40 ᇞ

178 18.3%

ᇞ

6 20.8%

－

ᇞ

97

219

8

31 469.8%

116

219 －

ᇞ

313

184 －

1 ᇞ

106 ᇞ

141

96 ᇞ

55 63.5%

152

84 －

0 ᇞ

99 28.3%

138 ᇞ

57 －

0

0 ᇞ

1

Net income(∆:loss)

四半期純利益

△：損失

Extraordinary gain

Extraordinary loss

税金等調整前四半期純利益

△：損失

Ordinary income(∆:loss) Operating income(∆:loss)

Eliminations/Corporate

77

391 －

－

ᇞ

734 ᇞ

115 －

ᇞ

311 －

1 ᇞ

166 ᇞ

9

116 160.1%

82 －

－

ᇞ

798 ᇞ

720

91 －

ᇞ

811

Agribio segment

ᇞ

360 ᇞ

427 ᇞ

66 －

78

69 ᇞ

543

(10)

要約

借対照表

資産の部

:Assets

百万

:Millions of Yen

成

成期

期

第

四半期

流動資産

現金及び預金

タバ

Cash and deposits Takara Bio +33.5

手形及び売掛金

タバ △

Notes and accounts receivable-trade Takara Bio △11.2

価証券

タバ P 運用減少 △

Marketable securities Takara Bio CP △29.9

卸資産

タバ △

Inventories Takara Bio △1.8

そ

他

Other current assets

倒引当金

固定資産

T a x a

形固定資産

建物及び構築物

機械装置及び運搬具

土地

Land

増減

主

増減理由

4,614

4,613

0 3,810

3,913

ᇞ

102 1,920

1,943

ᇞ

22 17,330

17,441

ᇞ

111 11,639

11,754

ᇞ

115 1,099

1,133

ᇞ

33 ᇞ

36 ᇞ

46

9

新規得＋

Newly purchases

減価償却 △

Accumulated depreciation

そ他増減＋

25,212

25,676

ᇞ

463 12,254

8,932

3,322

3,970

4,814

ᇞ

843 4,765

7,555

ᇞ

2,790

3,158

3,287

ᇞ

128 そ

他

無形固定資産

投資そ

他

資産

投資

価証券

そ

他

Other assets

倒引当金

資産合計

Total assets

43,117

42,542

ᇞ

574 2,597

2,644

ᇞ

47

0

0 －

2,814

2,809

5

217

164

52 1,292

1,284

8 2,876

2,877

ᇞ

0

そ他増減＋

Other,net

(11)

要約

借対照表

負債及び純資産

の部

百万

:Millions of Yen

成

成期

期

第

四半期

流動負債

支払手形及び

掛金

タバ △

Notes and accounts payable-trade Takara Bio △4.9

短期借入金

Short-term loans payable

そ

他

払金 △

Other current liabilities Accounts payable △2.1

固定負債

長期借入金

職給付引当金

そ

他

繰延税金負債 △

Other non-current liabilities Deferred tax liabilities △0.6

負債合計

Total liabilities

資

金

Capital stock

資

剰余金

Capital surplus

利益剰余金

Retained earnings

増減

主

増減理由

2,828

3,789

ᇞ

961

802 1,432

ᇞ

629

45

45 －

1,980

2,312

ᇞ

331 2,094

2,178

ᇞ

83

455 ᇞ

13 1,048

993

54 26,967

2,403

2,364

4,923

5,968

9,047

9,040

604

728 26,974

7

38 ᇞ

1,045

7 ᇞ

124

441 自己株式

Treasury stock

株主資

そ

他

価証券評価差額金

替換算調整勘定

T i e

USD=￥96.02 EUR=￥135.51 GBP=￥159.48 (Jun-09)

USD=￥91.01 EUR=￥127.93 GBP=￥131.89 (Dec-08)

評価

換算差額等

少数株主持分

純資産合計

Total net assets

負債純資産合計

0

0 －

38,425

38,373

52 42,542

43,117

ᇞ

574 37,619

37,149

470

141

109

31 ᇞ

805 ᇞ

1,223

ᇞ

946 ᇞ

1,332

385

417

0

0 －

(12)

事業

種類

セ

メン

情報

:Industry Segments Information

売

高及び営業損益

:Sales and Operating Income

売上高

:Total sales

百万

:Millions of Yen

増減

比

change %

酒類

食品

Alcoholic Beverages and Foods

85,001

85,023

―

バ

Biomedical

6,465

9,807

―

そ

他

Other

4,794

4,760

―

消去又

全社

ᇞ

3,611

ᇞ

3,258

―

酒類

調味料

Alcoholic Beverages and Seasonings

―

83,284

74,797

76,012

75,997

ᇞ

15 100.0%

バ

Biomedical

―

9,807

9,403

8,927

8,690

ᇞ

236 97.3%

物流

Transportation

―

5,917

7,972

8,270

7,789

ᇞ

481 94.2%

そ

他

Other

―

4,760

6,346

5,979

5,720

ᇞ

259 95.7%

消去又

全社

―

ᇞ

7,436

ᇞ

7,323

ᇞ

7,212

ᇞ

7,072

140 －

連結

Consolidated

92,649

96,333

91,195

91,978

91,125

ᇞ

852 99.1%

営業費用

:Operating expenses

酒類

食品

81,230

80,963

―

バ

Biomedical

7,389

10,513

―

そ

他

Other

4,526

4,473

―

消去又

全社

ᇞ

3,193

ᇞ

2,856

―

郤賦能営業費用Unallocated operating expenses (465) (515) ― ― ―

―

酒類

調味料

―

79,416

72,146

72,999

72,867

ᇞ

132 99.8%

バ

Biomedical

―

10,513

9,165

9,047

8,694

ᇞ

353 96.1%

物流

Transportation

―

5,729

7,800

8,110

7,673

ᇞ

437 94.6%

そ

他

Other

―

4,473

6,334

5,936

5,665

ᇞ

270 95.4%

消去又

全社

―

ᇞ

7,038

ᇞ

6,935

ᇞ

6,865

ᇞ

6,712

153 －

郤賦能営業費用Unallocated operating expenses ― (515) (504) (449) (473)

(23) (105.3%)

連結

Consolidated

89,952

93,094

88,510

89,228

88,187

ᇞ

1,041

98.8%

営業利益

△：損失

:Operating income(△：loss)

酒類

食品

3,770

4,060

―

バ

Biomedical

ᇞ

923 ᇞ

705 ―

―

そ

他

Other

268

286 ―

―

消去又

全社

ᇞ

418 ᇞ

402 ―

―

酒類

調味料

―

3,868

2,651

3,013

3,130

116 103.9%

バ

Biomedical

―

ᇞ

705

237 ᇞ

120 ᇞ

3

116 －

物流

Transportation

―

187

172

159

115 ᇞ

44 72.4%

そ

他

Other

―

286

12

43

55

11 127.5%

消去又

全社

―

ᇞ

398 ᇞ

388 ᇞ

346 ᇞ

360 ᇞ

13 －

連結

Consolidated

2,697

3,238

2,684

2,749

2,937

188 106.8%

外部顧客に対する売上高

:Sales to customers

百万

:Millions of Yen

酒類

食品

84,833

84,805

―

バ

Biomedical

6,460

9,620

―

そ

他

Other

1,355

1,907

―

酒類

調味料

―

83,156

74,254

75,565

75,611

46 100.1%

バ

Biomedical

―

9,620

9,072

8,655

8,478

ᇞ

176 98.0%

物流

Transportation

―

1,648

4,235

4,398

3,947

ᇞ

450 89.8%

そ

他

Other

―

1,907

3,632

3,358

3,087

ᇞ

271 91.9%

連結

Consolidated

92,649

96,333

91,195

91,978

91,125

ᇞ

852 99.1%

FY2008(1st Half) FY2007(1st Half)

FY2006(1st Half)

Change from FY2009(1Q-2Q)

成

期

中間

成

期

中間

成

期

中間

前期対比

FY2009(1Q-2Q) FY2010(1Q-2Q)

成

期

第

四半期累計

成

期

第

四半期累計

(13)

成

期業績予想

:Financial forecast for the year ending March 31, 2010

宝ホ

ン

連結

:Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐

百万

:Millions of Yen

成

期

FY2009

実績

予想

増減

比

増減

比

Actual Forecast announced May 2009 Forecast announced Nov. 2009 change % change %

宝酒造

タ

バ

そ

他

売

高

売

原価

売

総利益

運

費

保管料

広告宣伝費

研究開発費

管理費

そ

他

販売費及び一般管理費

宝酒造

タ

バ

そ

他

営業利益

△：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益

△：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益

△：損失

設備投資額

形

無形

減価償却費

形

無形

成

期

対前期

対

予想

Takara Shuzo Group

Cost of sales

Gross profit Other, net Takara Bio Group

Net sales

Change from FY2009 Change from forecast announced May 2009 FY2010_4/1/09-3/31/10

75,600

1,658

102.2%

118,849

ᇞ

2,149

98.2%

99.7%

ᇞ

490 94.0%

169,301

18,913

4,575

Takara Shuzo Group

Takara Bio Group

Other,net

当期純利益

△：損失

Extraordinary gain

Extraordinary loss

税金等調整前当期純利益

△：損失

Other, net Other, net

支払利息

Interest and discounts expenses

92.1%

3,800

Advertising

販売促進費

販売促進引当金繰入

Operating income(∆:loss)

利息

郤当金

Interest and Dividends income

そ

他営業外収益

そ

他営業外費用

83.3%

312 ᇞ

200 97.8%

8,900

1,277

0 100.0%

9,000

0 ᇞ

769

200 300.0%

100 ᇞ

100

100 ᇞ

300

0 100.0%

5,000

200 ᇞ

52 79.2%

100 200.0%

200 200.0%

0 100.0%

8,700

506 106.2%

3,500

1,198

152.1%

5,639

200.0%

114.3%

700 1,233

0 9,000

298 103.4%

800 ᇞ

433 64.9%

－

769

0 5,000

ᇞ

639 88.7%

8,193

252 ᇞ

1,774

4,075

7,465

30,800

3,800

21,200

65,090

465 1,083

8,851

8,701

959

426 7,500

8,900

800

771 66,900

600

935

626

100

200

606

600

0 100.0%

465

38 109.0%

0 100.0%

7,500

100

500 ᇞ

271

0 100.0%

900 ᇞ

183 83.1%

0 100.0%

8,900

48 100.6%

100 112.5%

64.8%

34 100.5%

ᇞ

24 97.5%

935

200 ᇞ

426 31.9%

300 ᇞ

977 23.5%

400

87 128.2%

600 ᇞ

6 98.9%

100.0%

99.5%

100.0%

99.9%

66,700

1,609

42 1,092

456 ᇞ

29 ᇞ

200 99.7%

102.5%

4,057

29,707

3,343

21,129

4,100

30,800

3,800

21,100

192,790

18,700

100.0%

98.9%

6,851

101.0%

ᇞ

100 99.4%

73,941

4,630

193,200

117,400

6,900

7,000

192,300

0 99.5%

92.9%

ᇞ

700 ᇞ

330 ᇞ

900 98.6%

ᇞ

200 99.7%

99.5%

170,200

18,370

ᇞ

900

330 101.8%

ᇞ

200 96.2%

5,200

4,300

ᇞ

1 ᇞ

213 ᇞ

275 169,300

48 100.7%

75,800

116,700

0

0 ᇞ

100 103.7%

113.6%

100.0%

5,074

5,000

ᇞ

74 98.5%

0 100.0%

4,453

3,616

4,453

836 123.1%

(14)

宝酒造

:Takara Shuzo Group

百万

:Millions of Yen

成

期

FY2009

実績

予想

増減

比

増減

比

焼郥

清酒

ソフ

コ

飲料

そ

他酒類

そ

他調味料

原料用

コ

等

そ

他

売

高

売

原価

売

総利益

運

費

保管料

広告宣伝費

研究開発費

管理費

そ

他

販売費及び一般管理費

営業利益

△：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益

△：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益

△：損失

設備投資額

形

無形

減価償却費

形

無形

0 10,532

Other

11,400

ᇞ

800 107,127

170,200

106,600

6,400

10,600

105,500

63,800

112.0%

5,445

93.0%

67 99.5%

120 ᇞ

1,627

ᇞ

1 102.0%

45 97.2%

100.0%

ᇞ

100

0

100 100.0%

1,625

102.6%

ᇞ

1,100

98.5%

123 100.0%

97.4%

100.7%

100.6%

100.0%

ᇞ

100 3,589

3,500

ᇞ

89 97.5%

2,384

2,664

279 111.7%

3,600

2,664

99.1%

78,830

21,802

成

期

ᇞ

730 ᇞ

302 対前期

対

予想

FY2010_4/1/09-3/31/10 Change from FY2009 Change from forecast announced May 2009

1,316

ᇞ

1,061

930 10,000

ᇞ

997 6,400

104.5%

76,783

22,561

20,569

78,100

21,500

101.7%

95.3%

21,236

15,615

109.3%

5,856

6,218

ᇞ

588 96.2%

15,688

543 3,726

28,371

354 112.8%

3,700

29,700

400

0 99.3%

104.7%

ᇞ

26 1,328

200 97.6%

4,200

200 100.4%

56,100

102.9%

352 109.4%

100.0%

0 1,590

56,300

100.0%

300 ᇞ

136 68.7%

100.0%

400

400 ᇞ

121 76.8%

0

0 3,747

ᇞ

100 29,500

400 16,000

4,100

436

300

0 7,465

16,100

54,709

0 7,500

7,600

50 100.7%

7,549

7,600

0 7,500

34 100.5%

－

0

0 100.0%

3,300

521 －

0

200 ᇞ

77 71.9%

277

100

100 200.0%

0 ᇞ

223 －

0

223 98.7%

7,500

21 7,400

ᇞ

95 98.7%

7,495

ᇞ

100 ᇞ

254 －

Advertising

販売促進費

販売促進引当金繰入

Operating income(∆:loss) Research and development

254 3,300

ᇞ

193 94.5%

3,471

15,979

6,400

3,800

6,276

100.8%

当期純利益

△：損失

Extraordinary gain

Extraordinary loss

税金等調整前当期純利益

△：損失

Shochu

Cost of sales

Gross profit

Light-alcohol refreshers Sake

Net sales

Other liquors

10,200

15,100

21,500

169,300

Hon Mirin Other seasonings

5,763

Raw alcohol

6,100

101.2%

98.6%

62,174

200 100.3%

169,301

100.6%

10,997

ᇞ

200 99.0%

263 ᇞ

900 98.0%

63,600

90.9%

96.7%

102.9%

181 ᇞ

515

336 105.8%

654

(15)

タ

バ

:Takara Bio Group

百万

:Millions of Yen

成

期

FY2009

実績

予想

増減

比

増減

比

研究用試薬

理化学機器

託

そ

他フ

ン

遺伝子工学研究

計

遺伝子医療

医食品バ

売

高

売

原価

売

総利益

運

費

保管料

広告宣伝費

研究開発費

管理費

そ

他

販売費及び一般管理費

遺伝子医療

医食品バ

共通

営業利益

△：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益

△：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益

△：損失

設備投資額

形

無形

減価償却費

形

無形

127 －

ᇞ

1,610

ᇞ

1,576

ᇞ

1,483

93 －

－

ᇞ

1,580

ᇞ

137 －

ᇞ

498

2

Research reagents

Cost of sales

Gross profit

Contracted service and other Scientific instruments

Agribio segment

ᇞ

575 ᇞ

635 ᇞ

60 －

Sales promotion

販売促進費

11,906

96.9%

2,487

18,370

2,692

ᇞ

1,577

ᇞ

337 －

342 当期純利益

△：損失

Extraordinary gain

Extraordinary loss

税金等調整前当期純利益

△：損失

Ordinary income(∆:loss) Operating income(∆:loss)

－

0 ᇞ

68 68.8%

219

310

0

0 ᇞ

3 －

3

71

551 652.9%

99

579 112.4%

ᇞ

856

150

696 －

650 31.9%

23

7

351

600

100 116.7%

275

20

35 271.4%

－

0

56 ᇞ

218 20.6%

ᇞ

15

62

298

197

57 129.2%

0 100.0%

465

700

348 199.1%

465

38 109.0%

500 ᇞ

142 77.8%

642 91.3%

97.5%

98.9%

9,513

ᇞ

302 96.9%

140 138.9%

360

254 ᇞ

44 85.3%

19 ᇞ

354 5.3%

7

426

373 ᇞ

42 31.7%

9,825

9,523

9 100.1%

50 1,149

2,976

5,042

50 1,068

3,441

4,950

ᇞ

37 ᇞ

123

428 ᇞ

216 108.2%

108.7%

9,940

ᇞ

302 97.1%

18,913

16,733

101.8%

107.8%

103.0%

48 100.5%

632 8,973

8,079

_ᇞ

262 97.1%

18,700

205

330 101.6%

2,177

2,649

466 11,085

2,168

成

期

72

188 11,158

2,357

93.7%

ᇞ

748

180 ᇞ

78 94.6%

1,464

1,346

1,385

39 102.9%

108.3%

0 100.0%

1,706

1,059

1,706

646 161.0%

197.5%

43 16,208

ᇞ

525 2,163

149

7 100.2%

4,154

107.4%

_ᇞ

165 92.9%

ᇞ

213 10,290

8,711

9,988

ᇞ

34

36

976 ᇞ

13 ᇞ

173 ᇞ

13 ᇞ

92 89.0%

72.6%

ᇞ

14 72.3%

84.9%

114.4%

95.7%

109.0%

ᇞ

1,240

2,328

Agribio segment

遺伝子工学研究

4,161

3,819

2,014

279 3,404

4,826

294

313 95.0%

Net sales

98.9%

対前期

対

予想

FY2010_4/1/09-3/31/10 Change from FY2009 Change from forecast announced May 2009

165

299

28 109.6%

15,741

327

161 100.7%

IR情報 決算短信 | 宝ホールディングス株式会社

宝ホ

ン

連結

要約損益計算書

要約

借対照表

宝酒造

要約損益計算書

要約

借対照表

タ

バ

要約損益計算書

要約

借対照表

成

期

第

四半期決算短信補足資料

Supplement for the Consolidated Financial Statements

for the Second Quarter Ended September 30, 2009

要約

借対照表

事業

種類

セ

メン

情報

売

高及び営業損益

．

成

期 業績予想

宝ホ

ン

連結

宝酒造

タ

バ

FAX 075(241)5127

E-Mail ir@takara.co.jp

IR

室

将来見通

関す

注意事項

資料中

当社

び当社

現

計画

見通

戦略

確信

う

歴史的事実

いも

将来

業績

関す

見通

あ

現時

い

入手可能

情報

得

当社経営

断

基

くも

す

重大

や

確実性

含

い

情報

得

IR情報決算短信 | 宝ホールディングス株式会社

期業績予想